বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ‘খাপছাড়া’ (১৯৩৭) কাব্যগ্রন্থের অন্যতম একটি হালকা মেজাজের, কৌতুকরসাত্মক ও ব্যঙ্গধর্মী সৃষ্টি হলো ‘বিড়ালে-মাছেতে হল সখ্য’। এই কবিতায় বিড়াল ও মাছের অদ্ভুত বন্ধুত্বের আড়ালে আসলে শিকারী বিড়ালের প্রতারণাপূর্ণ স্বার্থপরতা এবং সহজ-সরল মাছকে বোকা বানানোর হাস্যকর চতুরতার রূপ অত্যন্ত সুনিপুণভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।

কবিতার মূল তথ্য:

কবি পরিচিতি ও প্রেক্ষাপট:

১৯৩৭ সালে প্রকাশিত ‘খাপছাড়া’ কাব্যগ্রন্থটি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের এক অভিনব ও খামখেয়ালি রচনার সংকলন, যেখানে নানা অদ্ভুত চরিত্র, ছোট ছোট ঘটনা ও লঘু ছন্দের চটুল প্রকাশ দেখা যায়। ‘বিড়ালে-মাছেতে হল সখ্য’ কবিতায় বিড়াল আর মাছের এক অসম্ভব ও অদ্ভুত বন্ধুত্বের কথা বলা হয়েছে। স্বভাবতই মাছ হলো বিড়ালের পরম খাদ্য, কিন্তু বিড়াল এখানে ভক্তিভাবে মাছকে ‘ভাই ভক্ষ্য’ বলে সম্বোধন করছে এবং ভগবান বা বিধাতার দোহাই দিয়ে তাকে পরামর্শ দিচ্ছে যে, সে যেন বন্ধুর (অর্থাৎ নিজেই নিজের) রসময় অন্তরে ঢুকে নিজেকে নিরাপদে রাখে! শুধু তাই নয়, পুকুরধারে বসে থাকা মাছরাঙাকে আসল ‘শয়তান’ বলে ভয় দেখিয়ে মাছকে বোকা বানিয়ে নিজের পেটে পুরে ফেলার এক চতুর ফন্দি আঁটছে। স্বার্থপরতার এই রূপকটি খাপছাড়া কাব্যগ্রন্থের মেজাজে অত্যন্ত চমৎকারভাবে ফুটে উঠেছে।

বিড়ালে-মাছেতে হল সখ্য কবিতা (সম্পূর্ণ)

বিড়ালে-মাছেতে হল সখ্য কবিতার Romanized Version:

কবিতার মূল ভাব ও বিশ্লেষণ:

• স্বার্থপরতার মিষ্টি প্রবঞ্চনা: চিরশত্রু বিড়াল ও মাছের মধ্যে হঠাৎ বন্ধুত্বের অভিনয় করে মাছকে গ্রাস করার মতলব আঁটানোর মাধ্যমে মানুষের ভেতরের ভণ্ডামি ও স্বার্থপরতাকে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।
• কৌতুক ও ব্যঙ্গ: মাছরাঙার হাত থেকে বাঁচানোর নাম করে আসলে নিজের পেটে চালান করার এই চতুর পরামর্শ খাপছাড়া মেজাজের এক অনবদ্য কৌতুকরস সৃষ্টি করে।

উৎস:

কবিতাটির মূল পাঠ, বানানরীতি এবং ঐতিহাসিক তথ্যাবলি বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক প্রকাশিত প্রামাণ্য ‘রবীন্দ্র রচনাবলী’ (খাপছাড়া কাব্যগ্রন্থ) থেকে সতর্কতার সাথে সংগ্রহ ও বিন্যস্ত করা হয়েছে।