বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ‘আকাশ প্রদীপ’ (১৯৩৯) কাব্যগ্রন্থের শুরুতে কবি প্রথিতযশা আধুনিক কবি ও প্রাবন্ধিক সুধীন্দ্রনাথ দত্তকে উদ্দেশ্য করে এই গদ্য-উৎসর্গটি রচনা করেছিলেন। রবীন্দ্রসাহিত্যের সাথে নবীন ও আধুনিক প্রজন্মের কাব্যভাবনার সেতুবন্ধন এবং প্রবীণ কবির প্রতি তরুণ আধুনিক লেখকদের শ্রদ্ধা ও স্বীকৃতি এই উৎসর্গপত্রে অত্যন্ত সুন্দরভাবে ফুটে উঠেছে।

উৎসর্গের মূল তথ্য

প্রেক্ষাপট ও তাৎপর্য

১৯৩৯ সালে প্রকাশিত ‘আকাশ প্রদীপ’ কাব্যগ্রন্থটি রবীন্দ্রনাথের পরিণত বয়সের একটি অনন্য সৃষ্টি। সেকালে বাংলা কাব্যাঙ্গনে আধুনিকতার অন্যতম প্রধান পুরোধা ছিলেন সুধীন্দ্রনাথ দত্ত (যিনি ‘পরিচয়’ পত্রিকার সম্পাদকও ছিলেন)। রবীন্দ্রনাথ বয়সে অনেক প্রবীণ হওয়া সত্ত্বেও তরুণ আধুনিক কবিদের সাথে তাঁর আত্মিক ও সাহিত্যিক সংযোগ যে जराগ্রস্ত বা লুপ্ত হয়নি, সুধীন্দ্রনাথ দত্তের সাহচর্য ও দৃষ্টিভঙ্গি তার এক বড় প্রমাণ ছিল। প্রবীণ বিশ্বকবি তাঁর এই কাব্যগ্রন্থটি আধুনিক সাহিত্যের অন্যতম প্রধান সাধক সুধীন্দ্রনাথের হাতে তুলে দিয়ে যেন প্রবীণ ও নবীন যুগের সেতুবন্ধনকে চিরস্মরণীয় করে রেখেছেন।

উৎসর্গ – মূল পাঠ

বয়সে তোমাকে অনেক দূরে পেরিয়ে এসেছি তবু তোমাদের কালের সঙ্গে আমার যোগ লুপ্তপ্রায় হয়ে এসেছে, এমনতরো অস্বকৃতির সংশয়বাক্য তোমার কাছ থেকে শুনি নি! তাই, আমার রচনা তোমাদের কালকে স্পর্শ করবে আশা করে এই বই তোমার হাতের কাছে এগিয়ে দিলুম। তুমি আধুনিক সাহিত্যের সাধনক্ষেত্র থেকে একে গ্রহণ করো।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

Romanized Version