আপনার ভালো লাগতে পারে

রবীন্দ্র রচনাবলী, রবীন্দ্র সঙ্গীত, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ছোটোগল্প, রবীন্দ্রনাথের কবিতা, উপন্যাস, প্রবন্ধ, পত্রসাহিত্য, নাট্যসাহিত্য, চিত্রকলা, রাজনৈতিক মতাদর্শ ও শিক্ষাচিন্তা

উৎসর্গ কাব্যগ্রন্থের ‘সে তো সে দিনের কথা, বাক্যহীন যবে’ কবিতা — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

Table of Content

কবিতার মূল তথ্য:

বিষয়বিবরণ
কবিতার নামসে তো সে দিনের কথা, বাক্যহীন যবে
কবির নামরবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
মূল কাব্যগ্রন্থউৎসর্গ
প্রকাশের বছর১৯১৪ (১৩২১ বঙ্গাব্দ)
কবিতার ধরনআধ্যাত্মিক ও দার্শনিক লিরিক কবিতা (Spiritual / Philosophical Lyric)

কবি পরিচিতি ও প্রেক্ষাপট:

১৯১৪ সালে প্রকাশিত ‘উৎসর্গ’ কাব্যগ্রন্থটি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের কবিজীবনের এক অত্যন্ত গীতিময়, কৃতজ্ঞতাভরা ও ভক্তিমূলক পর্যায়কে নির্দেশ করে। এই গ্রন্থের কবিতাগুলোতে স্রষ্টার প্রতি আত্মনিবেদন এবং জীবনের রূপান্তর ও অনন্ত যাত্রার সুর অত্যন্ত সুচারুভাবে প্রকাশিত হয়েছে। ‘সে তো সে দিনের কথা, বাক্যহীন যবে’ কবিতায় কবি স্মরণ করেছেন তাঁর জন্মলগ্নের কথা, যখন তিনি বাক্যহীন প্রবাসীর মতো একমাত্র ক্রন্দন সম্বল করে এই ভবে এসেছিলেন। সময়ের পরিক্রমায় মানুষের প্রীতি ও ভুবননাথের দয়ায় তাঁর ছোট্ট চিত্ত আজ সমগ্র সংসারে পূর্ণ হয়ে উঠেছে। কবি সংকীর্ণ কোনো অমরতার মাঝে একরূপে আবদ্ধ থাকতে চান না, বরং নব নব প্রবাসে, নব নব লোকে ও নব নব মৃত্যুপথে পরম স্রষ্টাকে পূজা করার এবং জগতের পথে পথে জীবনের গন্ধ ও বিকাশের বর্ণ ছড়িয়ে দেওয়ার চিরন্তন আকুতি প্রকাশ করেছেন।

সে তো সে দিনের কথা, বাক্যহীন যবে কবিতা (সম্পূর্ণ)

সেতো সে দিনের কথা, বাক্যহীন যবে

এসেছিনু প্রবাসীর মতো এই ভবে

বিনা কোনো পরিচয়, রিক্ত শূন্য হাতে,

একমাত্র ক্রন্দন সম্বল লয়ে সাথে।

আজ সেথা কী করিয়া মানুষের প্রীতি

কণ্ঠ হতে টানি লয় যত মোর গীতি।

এ ভুবনে মোর চিত্তে অতি অল্প স্থান

নিয়েছ, ভুবননাথ। সমস্ত এ প্রাণ

সংসারে করেছ পূর্ণ। পাদপ্রান্তে তব

প্রত্যহ যে ছন্দে-বাঁধা গীত নব নব

দিতেছি অঞ্জলি, তাও তব পূজাশেষে

লবে সবে তোমা সাথে মোরে ভালোবেসে

এই আশাখানি মনে আছে অবিচ্ছেদে।

যে প্রবাসে রাখ সেথা প্রেমে রাখো বেঁধে।

নব নব প্রবাসেতে নব নব লোকে

বাঁধিবে এমনি প্রেমে। প্রেমের আলোকে

বিকশিত হব আমি ভুবনে ভুবনে

নব নব পুষ্পদলে; প্রেম-আকর্ষণে

যত গূঢ় মধু মোর অন্তরে বিলসে

উঠিবে অক্ষয় হয়ে নব নব রসে,

বাহিরে আসিবে ছুটি– অন্তহীন প্রাণে

নিখিল জগতে তব প্রেমের আহ্বানে

নব নব জীবনের গন্ধ যাব রেখে,

নব নব বিকাশের বর্ণ যাব এঁকে।

কে চাহে সংকীর্ণ অন্ধ অমরতাকূপে

এক ধরাতলমাঝে শুধু একরূপে

বাঁচিয়া থাকিতে। নব নব মৃত্যুপথে

তোমারে পূজিতে যাব জগতে জগতে।

Amar Rabindranath Logo

সে তো সে দিনের কথা কবিতার Romanized Version:

Seto se diner kotha, bakkohin jobe
Esechhinu probashir moto ei vhobe
Bina kono porichoy, rikto shunyo hate,
Ekomatro krondon shombol loye sathe.
Aj setha ki koriya manusher priti
Kontho hote tani loy jot mor giti.
E vhubane mor chitte oti olpo sthan
Niyechho, vhubonnath. Shomosto e pran
Shongshare korechho purno. Padprante tobo
Protyaho je chhonde-bandha git nobo nobo
Ditechhi onjoli, tao tobo puzasheše
Lobe shobe toma sathe more bhalobese
Ei ashakbani mone ache obichchhede.
Je probashe rakh setha preme rakho bandhe.
Nobo nobo probashete nobo nobo loke
Bandhibe emni preme. Premer aloke
Bikoshito hobo ami vhubane vhubane
Nobo nobo pushpodole, prem-akorshone
Joto guro modhu mor ontore bilose
Uthibe okkhoy hoye nobo nobo rose,
Bahire ashibe chhuti– ontohin prane
Nikhikhil jogote tobo premer ahbane
Nobo nobo jiboner gondho jabe rekhe,
Nobo nobo bikasher borno jabe enke.
Ke chahe shongkirno ondho omrotokupe
E dhoratolomajhe shudhu ekrupe
Bachiye thakite. Nobo nobo mrittopothe
Tomare puzite jabo jogote jogote.

কবিতার মূল ভাব ও বিশ্লেষণ:

  • অনন্ত যাত্রার আকুতি: এক জায়গায় বা সংকীর্ণ অমরতার গণ্ডিতে আবদ্ধ না থেকে জন্ম-মৃত্যুর সীমানা পেরিয়ে নব নব লোকে ও প্রবাসে ভ্রমণের স্পৃহা।
  • স্রষ্টার সাথে প্রেমের বন্ধন: রিক্তহাতে পৃথিবীতে এসে ভুবননাথের প্রেমে সমগ্র জীবনকে পূর্ণ করার এবং জগতের দ্বারে দ্বারে জীবনের গান ও গন্ধ ছড়িয়ে দেওয়ার চিরন্তন প্রার্থনা।

উৎস:

কবিতাটির মূল পাঠ, বানানরীতি এবং ঐতিহাসিক তথ্যাবলি বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক প্রকাশিত প্রামাণ্য ‘রবীন্দ্র রচনাবলী’ (উৎসর্গ কাব্যগ্রন্থ) থেকে সতর্কতার সাথে সংগ্রহ ও বিন্যস্ত করা হয়েছে।

Share

সাহিত্য ডেস্ক, আমার রবীন্দ্রনাথ, GOLN

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বিস্তৃত সাহিত্যভুবনের একটি নিবেদিত আয়োজন—‘আমার রবীন্দ্রনাথ’-এর সাহিত্য ডেস্ক। এখানে রবীন্দ্রনাথের কবিতা, গল্প, উপন্যাস, নাটক, প্রবন্ধ, পত্রসাহিত্য, ভ্রমণকাহিনি, স্মৃতিকথা, অনুবাদ ও অন্যান্য সাহিত্যকর্ম নিয়ে প্রকাশিত হবে পাঠ, বিশ্লেষণ, আলোচনা ও গবেষণাভিত্তিক লেখা।তাঁর সাহিত্যকর্মের বিষয়, ভাষা, শিল্পরীতি, ভাবনা ও সময়ের প্রেক্ষাপটকে গুরুত্ব দিয়ে পাঠকের সামনে তুলে ধরা হবে রবীন্দ্রনাথের সৃষ্টির বহুমাত্রিকতা। পাশাপাশি তাঁর সাহিত্যচিন্তা, চরিত্র নির্মাণ, প্রকৃতি ও মানবজীবনের উপস্থাপন এবং বাংলা সাহিত্যে তাঁর দীর্ঘমেয়াদি প্রভাব নিয়েও থাকবে বিশেষ আয়োজন।রবীন্দ্রসাহিত্যের পাঠ, বিশ্লেষণ ও অনুসন্ধানের মধ্য দিয়ে রবীন্দ্রনাথের সাহিত্যভুবনকে আরও গভীরভাবে জানাই এই ডেস্কের উদ্দেশ্য।

মন্তব্য করুন

সম্পাদকের পছন্দ

জনপ্রিয়

© ২০২৬ আমার রবীন্দ্রনাথ। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত