আপনার ভালো লাগতে পারে

রবীন্দ্র রচনাবলী, রবীন্দ্র সঙ্গীত, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ছোটোগল্প, রবীন্দ্রনাথের কবিতা, উপন্যাস, প্রবন্ধ, পত্রসাহিত্য, নাট্যসাহিত্য, চিত্রকলা, রাজনৈতিক মতাদর্শ ও শিক্ষাচিন্তা

মানসী কাব্যগ্রন্থের ‘উপহার’ কবিতা — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

Table of Content

কবিতার মূল তথ্য:

বিষয়বিবরণ
কবিতার নামউপহার
কবির নামরবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
মূল কাব্যগ্রন্থমানসী
প্রকাশের বছর১৮৯০ (১২৯৭ বঙ্গাব্দ)
কবিতার ধরনরোমান্টিক ও আত্মপ্রবেদনমূলক লিরিক কবিতা (Romantic Lyric Poem)

কবি পরিচিতি ও প্রেক্ষাপট:

১৮৯০ সালে প্রকাশিত ‘মানসী’ কাব্যগ্রন্থটি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের কবিজীবনের এক অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বাঁক বা মোড় নির্দেশ করে। এই কাব্যগ্রন্থের মাধ্যমেই কবির কাব্যিক পরিপক্বতা এবং গভীর ভাবনার প্রকাশ ঘটেছিল। ‘উপহার’ কবিতাটি ‘মানসী’ কাব্যগ্রন্থের উৎসর্গ বা প্রারম্ভিক পর্যায়ে কবির আত্মিক উপলব্ধির পরিচয় বহন করে। কবির নিভৃত চিত্তমাঝে জগতের তরঙ্গ-আঘাত অবিরাম বেজে চলে—যেখানে সুখ-দুঃখের গীতস্বর ভাষা ছাড়াই ব্যাকুল করে তোলে। অসীমের মাঝে আশা, ভাষা ও ভালোবাসা দিয়ে কবি যে ‘মানসী-প্রতিমা’ গড়ে তোলেন, বহিঃপ্রকৃতির সৌন্দর্যের সাথে তার যে মিতালি, তার মধ্য দিয়েই কবির পরম সাধনা ও সৃজনশীলতার রূপ প্রকাশ পায়। সেই আনন্দমুহূর্তের সর্বশ্রেষ্ঠ প্রাণের প্রকাশ তিনি তাঁর প্রিয়ার বা পরম দেবতার হাতে তুলে দেন—এই গভীর প্রেম ও সমর্পণের সুরই কবিতার মূল প্রাণ।

উপহার কবিতা (পুরো কবিতা)

নিভৃত এ চিত্তমাঝে             নিমেষে নিমেষে বাজে

                  জগতের তরঙ্গ-আঘাত,

       ধ্বনিত হৃদয়ে তাই             মুহূর্ত বিরাম নাই

                  নিদ্রাহীন সারা দিন রাত।

       সুখ দুঃখ গীতস্বর             ফুটিতেছে নিরন্তর–

                  ধ্বনি শুধু, সাথে নাই ভাষা।

       বিচিত্র সে কলরোলে             ব্যাকুল করিয়া তোলে

                  জাগাইয়া বিচিত্র দুরাশা।

       এ চিরজীবন তাই             আর কিছু কাজ নাই

                  রচি শুধু অসীমের সীমা।

       আশা দিয়ে, ভাষা দিয়ে,       তাহে ভালোবাসা দিয়ে

                 গড়ে    তুলি মানসী-প্রতিমা।

       বাহিরে পাঠায় বিশ্ব                কত গন্ধ গান দৃশ্য

                  সঙ্গীহারা সৌন্দর্যের বেশে,

       বিরহী সে ঘুরে ঘুরে             ব্যথাভরা কত সুরে

                  কাঁদে হৃদয়ের দ্বারে এসে।

       সেই মোহমন্ত্র-গানে             কবির গভীর প্রাণে

                  জেগে ওঠে বিরহী ভাবনা,

       ছাড়ি অন্তঃপুরবাসে             সলজ্জ চরণে আসে

                  মূর্তিমতী মর্মের কামনা।

       অন্তরে বাহিরে সেই             ব্যাকুলিত মিলনেই

                  কবির একান্ত সুখোচ্ছ্বাস।

সেই   আনন্দমুহূর্তগুলি                তব করে দিনু তুলি

                 সর্বশ্রেষ্ঠ প্রাণের প্রকাশ।

Amar Rabindranath Logo

উপহার কবিতার Romanized Version:
Nibhrito ei chittomajhe
Nimeshe nimeshe baje
Jogoter torong-aghat,
Dhoni-to hridoye tai
Muhurto biram nai
Nidrahin shara din rat.
Sukh dukh githshor
Futiteche nirontor–
Dhoni shudhu, sathe nai bhasha.
Bichitro se kolorole
Byakul koriya tole
Jagiye bichitro durasha.
E chirojibon tai
Ar kichu kaj nai
Rochi shudhu oshimer shima.
Asha diye, bhasha diye,
Tahe bhalobasha diye
Gore tuli mansi-protima.
Bahire pathay bishho
Koto gondho gan drishyo
Shongihara shoundorjer beshe,
Birohi se ghure ghure
Byathabhora koto shure
Kande hridoyer dware ese.
Se mohomontro-gane
Kobir govir prane
Jege othe birohi bhavna,
Chhari ontopur-bashe
Soloj chorone ashe
Murtimoti mormer kamona.
Ontore bahire shei
Byakulito milone-i
Kobir ekanto shukhochchhash.
Sei anondo-muhurto-guli
Tobo kore dinu tuli
Shorboshreshtho praner pro-kash.
কবিতার মূল ভাব ও বিশ্লেষণ:
  • মানসী-প্রতিমা সৃষ্টি: কবির অন্তরের নিভৃত বেদনার্ত সুর ও বহিঃপ্রকৃতির সৌন্দর্য মিলে কীভাবে কল্পনার ‘মানসী-প্রতিমা’ গড়ে ওঠে, তার অপূর্ব কাব্যিক রূপায়ণ ঘটেছে এই কবিতায়।
  • সমর্পণ ও আত্মনিবেদন: কবির সারা জীবনের সাধনা ও সৃষ্টির সর্বশ্রেষ্ঠ আনন্দমুহূর্তগুলোকে প্রিয়ার বা আরাধ্য দেবতার করপটে তুলে দেওয়ার মাধ্যমে ভালোবাসার চূড়ান্ত আত্মনিবেদন প্রকাশ পেয়েছে।
উৎস:
কবিতাটির মূল পাঠ, বানানরীতি এবং ঐতিহাসিক তথ্যাবলি বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক প্রকাশিত প্রামাণ্য ‘রবীন্দ্র রচনাবলী’ (মানসী কাব্যগ্রন্থ) থেকে সতর্কতার সাথে সংগ্রহ ও বিন্যস্ত করা হয়েছে।

Share

সাহিত্য ডেস্ক, আমার রবীন্দ্রনাথ, GOLN

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বিস্তৃত সাহিত্যভুবনের একটি নিবেদিত আয়োজন—‘আমার রবীন্দ্রনাথ’-এর সাহিত্য ডেস্ক। এখানে রবীন্দ্রনাথের কবিতা, গল্প, উপন্যাস, নাটক, প্রবন্ধ, পত্রসাহিত্য, ভ্রমণকাহিনি, স্মৃতিকথা, অনুবাদ ও অন্যান্য সাহিত্যকর্ম নিয়ে প্রকাশিত হবে পাঠ, বিশ্লেষণ, আলোচনা ও গবেষণাভিত্তিক লেখা।তাঁর সাহিত্যকর্মের বিষয়, ভাষা, শিল্পরীতি, ভাবনা ও সময়ের প্রেক্ষাপটকে গুরুত্ব দিয়ে পাঠকের সামনে তুলে ধরা হবে রবীন্দ্রনাথের সৃষ্টির বহুমাত্রিকতা। পাশাপাশি তাঁর সাহিত্যচিন্তা, চরিত্র নির্মাণ, প্রকৃতি ও মানবজীবনের উপস্থাপন এবং বাংলা সাহিত্যে তাঁর দীর্ঘমেয়াদি প্রভাব নিয়েও থাকবে বিশেষ আয়োজন।রবীন্দ্রসাহিত্যের পাঠ, বিশ্লেষণ ও অনুসন্ধানের মধ্য দিয়ে রবীন্দ্রনাথের সাহিত্যভুবনকে আরও গভীরভাবে জানাই এই ডেস্কের উদ্দেশ্য।

মন্তব্য করুন

সম্পাদকের পছন্দ

জনপ্রিয়

© ২০২৬ আমার রবীন্দ্রনাথ। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত