লজ্জা

Lajja Kobitar Romanized Version:

Lajja

Amaar hridoy praan

        shokoli korechhi daan,

   kebol shoromkhaani rekhechhi.

        Chaahiya nijer paane

        nishidin saabdhaane

   shôjotne aaponare dhekechhi.

        He bãdhu, e swôchchho baash

        kore more porihaash,

   shôtot raakite naari dhôriyaa--

        Chaahiya ãkhir kone

        tumi haaso mone mone,

   aami taai laaje jaai moriyaa.

        Dokkhinopobonobhore

        anchol uṛiyaa poṛe

   kôkhon je naahi paari lokhite.

        Pulokbyaakul hiyaa

        onge uṭhe bikôshia,

   aabaar chetona hoy chokite.

        Bôddho gṛihe kori baas

        ruddho jôbe hoy shwaas

   aadhek bosonbondho khuliyaa

        bosi giyaa baataayone,

        sukhosondhyaasomiirone

   khôṇotore aaponare bhuliyaa.

Purnochoṇdrokororaashi

        muurchhaatur poṛe aashi

   ei nobojouboner mukule,

        onggo mor bhaalobese

        dheke dey mṛidu hese

   aaponaar laabonnyer dukuule--

        mukhe bôkṣe keshopaashe

        phire baayu khela-aashe,

   kusumer gôndho bhaase gôgone--

        henkaale tumi ele

        mone hoy shopno b'le,

   kichhu aar naahi thaake shômorone.

        Thaak bãdhu, daao chheṛe,

        oṭuku niyo na keṛe,

   e shôrom daao more raakite--

        shokoler ôboshes

        eiṭuku laajlesh

   aaponare aadhaakhaani ḍhaakite.

        Chholchhol-du'noyon

        koriô na abhiman,

   aamio je kôto nishi kẽdechhi;

        bujhaate paari ne jeno

        shôb diye tobu keno

   shôbṭuku laaj diye bãdhechhi--

Keno je tomaar kaachhe

   ektu gôpon aachhe,

ekṭu royechhi mukh helaaye.

   E nohe go ôbishwaash--

   nohe shôkhaa, porihaash,

nohe nohe chholonaar khela e.

   Bôshontonishiithe bãdhu,

   loho gôndho, loho modhu,

sohaage mukher paane taakiyo.

   Diyo dol aashe-paāshe,

   kôyo kôthaa mṛidu bhaashe--

shudhu er bṛintoṭuku raakiyo.

   Seṭukuṭe bhôr kori

   emon maadhurii dhori

tomaapaane aachhi aami phuṭiyaa,

   emon mohonbhôngge

   aamar shôkol onge

nobiin laabonnyo jaay luṭiyaa–

   emon shôkol bela

   pobone chônchôl khela,

bôshontokusum-mela dudhaari.

   Shun bãdhu, shun tobe,

   shôkoli tomaar hobe,

kebol shôrom thaak aamaari.