আপনার ভালো লাগতে পারে

রবীন্দ্র রচনাবলী, রবীন্দ্র সঙ্গীত, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ছোটোগল্প, রবীন্দ্রনাথের কবিতা, উপন্যাস, প্রবন্ধ, পত্রসাহিত্য, নাট্যসাহিত্য, চিত্রকলা, রাজনৈতিক মতাদর্শ ও শিক্ষাচিন্তা

বীথিকা কাব্যগ্রন্থের দুই সখী কবিতা – রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

Table of Content

বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ‘বীথিকা’ কাব্যগ্রন্থের একটি গভীর ভাবোদ্দীপক ও দার্শনিক কবিতা হলো ‘দুই সখী’। পথ চলতে চলতে ক্ষণিকের তরে দেখা পাওয়া দুই অপরিচিত নারীর রূপ ও নিঃশব্দ অন্তরঙ্গতাকে কবি ক্ষণস্থায়ী সংসারের তুচ্ছ পরিচয় ছাড়িয়ে অনন্তের পটভূমিতে প্রত্যক্ষ করেছেন। লৌকিক পরিচয়ের ঊর্ধ্বে মানবসত্তার যে অপার ও রহস্যময় রূপ, তা এ কবিতায় অসাধারণ ভাবগাম্ভীর্যে ধরা পড়েছে।

দুজন সখী কবিতার মূল তথ্য:

বিষয়বিবরণতথ্য
কবিতার নামদুই সখী
কবির নামরবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
মূল কাব্যগ্রন্থবীথিকা
প্রকাশের বছর১৯৩৫ (১৩৪২ বঙ্গাব্দ)
কবিতার ধরনদার্শনিক ও রোমান্টিক লিরিক (Philosophical & Lyrical Poem)

কবি পরিচিতি ও প্রেক্ষাপট:

১৯৩৫ সালে প্রকাশিত ‘বীথিকা’ কাব্যগ্রন্থে রবীন্দ্রনাথের দৃষ্টি পার্থিব দৃশ্যপট ভেদ করে অনন্ত ও শাশ্বতের পানে প্রসারিত হয়েছে। এ পর্বে কবি অতি পরিচিত বা সাধারণ ঘটনার মাঝেও মহাকালের অন্তর্নিহিত সুর উপলব্ধি করেছেন। ‘দুই সখী’ কবিতায় একটি উন্মুক্ত জানালার পাশে গোধূলিবেলায় দাঁড়িয়ে থাকা দুজন সখীর ক্ষণিক দৃশ্যকে কবি দেখেছেন প্রাত্যহিক সাংসারিক সম্পর্কের ক্ষুদ্র গণ্ডি ছিন্ন করে—অনন্তের ক্যানভাসে আঁকা এক অনুপম ও চিরন্তন রূপ হিসেবে।

দুজন সখী (সম্পূর্ণ কবিতা):

দুজন সখীরে

                   দূর হতে দেখেছিনু অজানার তীরে।

          জানি নে কাদের ঘর; দ্বার খোলা আকাশের পানে,

                   দিনান্তে কহিতেছিল কী কথা কে জানে।

                             এক নিমিষেতে

                   অপরিচয়ের দেখা চলে যেতে যেতে

                        উপরের দিকে চেয়ে।

                             দুটি মেয়ে

                       যেন দুটি আলোকণা

                   আমার মনের পথে ছায়াতলে করিল রচনা

                       ক্ষণতরে আকাশের বাণী,

                             অর্থ তার নাহি জানি।

                             যাহারা ওদের চেনে,

                        নাম জানে, কাছে লয় টেনে,

                             একসাথে দিন যাপে,

                           প্রত্যহের বিচিত্র আলাপে

                       ওদের বেঁধেছে তারা ছোটো করে

                             পরিচয়ডোরে।

                             সত্য নয়

                       ঘরের ভিত্তিতে ঘেরা সেই পরিচয়।

                             যাবে দিন,

                        সে জানা কোথায় হবে লীন।

                   বন্ধহীন অনন্তের বক্ষতলে উঠিয়াছে জেগে

                             কী নিশ্বাসবেগে

                                 যুগলতরঙ্গসম।

                      অসীম কালের মাঝে ওরা অনুপম,

                                 ওরা অনুদ্দেশ,

                             কোথায় ওদের শেষ

                         ঘরের মানুষ জানে সে কি?

                   নিত্যের চিত্তের পটে ক্ষণিকের চিত্র গেনু দেখি–

                             আশ্চর্য সে লেখা,

                                 সে তুলির রেখা

                   যুগযুগান্তর-মাঝে একবার দেখা দিল নিজে–

                             জানি নে তাহার পরে কী যে।

Amar Rabindranath Logo

 

দুই সখী কবিতা Romanized Version:

Dujon sokhire
Dur hote dekhechhinu ojanar tire.
Jani ne kader ghor; dwar khola akasher pane,
Dinante kohitechhilo ki kotha ke jane.
Ek nimishete
Oporichoyer dekha chole jete jete
Uporer dike cheye.
Duti meye
Jeno duti alokona
Amar moner pothe chhayatole korilo rochona
Khonotore akasher bani,
Ortho tar nahi jani.
Jahara oder chene,
Nam jane, kachhe loy tene,
Ekshathe din jape,
Prottyoher bichitro alape
Oder bendhechhe tara chhoto kore
Porichoydore.
Shotto noy
Ghorer bhittite ghera shei porichoy.
Jabe din,
She jana kothay hobe lin.
              Bondhohin ononter bokkhotole uthiyachhe jege
                        Ki nishshashbege
                             Jugoltorongoshomo.
                  Oshim kaler majhe ora onupom,
                             Ora onuddesh,
                        Kothay oder shesh
                    Ghorer manush jane she ki?
              Nitter chitter pote khoniker chitro genu dekhi--
                        Ashchorjo she lekha,
                             She tulir rekha
              Jugojugantor-majhe ekbar dekha dilo nije--
                        Jani ne tahar pore ki je.

কবিতার মূল ভাব ও বিশ্লেষণ:

  • ক্ষণিকের দৃষ্টিতে অনন্তের বার্তা:
    “দুটি মেয়ে / যেন দুটি আলোকণা / আমার মনের পথে ছায়াতলে করিল রচনা / ক্ষণতরে আকাশের বাণী,”
    — পথ চলতে চলতে এক নিমিষের দেখা পাওয়া দুটি মেয়ে কবির কাছে পার্থিব কোনো সত্তা থাকেনি; তারা যেন আকাশের নিগূঢ় আলো ও বাণীর প্রতীক হয়ে কবির ভাবনায় স্থায়ী আসন করে নেয়।
  • লৌকিক পরিচয়ের সীমাবদ্ধতা:
    “ওদের বেঁধেছে তারা ছোটো করে / পরিচয়ডোরে। / সত্য নয় / ঘরের ভিত্তিতে ঘেরা সেই পরিচয়।”
    — কবি উপলব্ধি করেন, আত্মীয়স্বজন বা সমাজ নাম-ধাম ও নিত্যদিনের সম্পর্কের ক্ষুদ্র ছাঁচে মানুষকে বেঁধে রাখে। কিন্তু মানুষের আসল সত্য ঘরের চারদেয়ালে আবদ্ধ নয়; অনন্তকালের তুলনায় পার্থিব এই পরিচয় নিতান্তই ভঙ্গুর ও ক্ষণস্থায়ী।
  • অনন্তের ক্যানভাসে মানবসত্তা:
    “নিত্যের চিত্তের পটে ক্ষণিকের চিত্র গেনু দেখি– / আশ্চর্য সে লেখা, / সে তুলির রেখা / যুগযুগান্তর-মাঝে একবার দেখা দিল নিজে–“
    — কবি মহাকালের শাশ্বত ক্যানভাসে সেই দুই সখীর উপস্থিতিকে দেখেছেন এক অপূর্ব ও বিরল তুলির আঁচড় হিসেবে। ক্ষণিকের জন্য সেই রূপ প্রকাশ পেয়ে আবার অসীমে বিলীন হয়ে যায়, যা মানুষের জীবনরহস্যের গভীর সত্যকেই তুলে ধরে।

উৎস:

কবিতাটির মূল পাঠ, বানানরীতি ও রচনাকাল-সংক্রান্ত তথ্য বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক প্রকাশিত প্রামাণ্য ‘রবীন্দ্র রচনাবলী’ (বীথিকা কাব্যগ্রন্থ) থেকে সতর্কতার সাথে সংগ্রহ ও যাচাই করা হয়েছে।

Share

সাহিত্য ডেস্ক, আমার রবীন্দ্রনাথ, GOLN

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বিস্তৃত সাহিত্যভুবনের একটি নিবেদিত আয়োজন—‘আমার রবীন্দ্রনাথ’-এর সাহিত্য ডেস্ক। এখানে রবীন্দ্রনাথের কবিতা, গল্প, উপন্যাস, নাটক, প্রবন্ধ, পত্রসাহিত্য, ভ্রমণকাহিনি, স্মৃতিকথা, অনুবাদ ও অন্যান্য সাহিত্যকর্ম নিয়ে প্রকাশিত হবে পাঠ, বিশ্লেষণ, আলোচনা ও গবেষণাভিত্তিক লেখা।তাঁর সাহিত্যকর্মের বিষয়, ভাষা, শিল্পরীতি, ভাবনা ও সময়ের প্রেক্ষাপটকে গুরুত্ব দিয়ে পাঠকের সামনে তুলে ধরা হবে রবীন্দ্রনাথের সৃষ্টির বহুমাত্রিকতা। পাশাপাশি তাঁর সাহিত্যচিন্তা, চরিত্র নির্মাণ, প্রকৃতি ও মানবজীবনের উপস্থাপন এবং বাংলা সাহিত্যে তাঁর দীর্ঘমেয়াদি প্রভাব নিয়েও থাকবে বিশেষ আয়োজন।রবীন্দ্রসাহিত্যের পাঠ, বিশ্লেষণ ও অনুসন্ধানের মধ্য দিয়ে রবীন্দ্রনাথের সাহিত্যভুবনকে আরও গভীরভাবে জানাই এই ডেস্কের উদ্দেশ্য।

মন্তব্য করুন

সম্পাদকের পছন্দ

জনপ্রিয়

© ২০২৬ আমার রবীন্দ্রনাথ। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত