আপনার ভালো লাগতে পারে

রবীন্দ্র রচনাবলী, রবীন্দ্র সঙ্গীত, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ছোটোগল্প, রবীন্দ্রনাথের কবিতা, উপন্যাস, প্রবন্ধ, পত্রসাহিত্য, নাট্যসাহিত্য, চিত্রকলা, রাজনৈতিক মতাদর্শ ও শিক্ষাচিন্তা

খাপছাড়া কাব্যগ্রন্থের ‘মুরগি-পাখির ‘পরে’ কবিতা — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

Table of Content

বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ‘খাপছাড়া’ (১৯৩৭) কাব্যগ্রন্থের একটি অন্যতম হাস্যরসাত্মক, ব্যঙ্গাত্মক ও লঘু চালের কবিতা হলো ‘মুরগি-পাখির ‘পরে’। এই কবিতায় মানুষের বা কোনো বিশেষ চরিত্রের তথাকথিত ‘দয়া’ ও ‘ভালোবাসার’ অন্তরালে থাকা আসল লোভ ও স্বার্থপরতার রূপটিকে অত্যন্ত কৌতুকপূর্ণ ও শ্লেষাত্মক ভঙ্গিতে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।

কবিতার মূল তথ্য:

বিষয়বিবরণ
কবিতার নামমুরগি-পাখির ‘পরে (খাপছাড়া)
কবির নামরবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
মূল কাব্যগ্রন্থখাপছাড়া
প্রকাশের বছর১৯৩৭ (১৩৪৩ বঙ্গাব্দ)
কবিতার ধরনব্যঙ্গাত্মক ছড়া-কবিতা / লঘু সামাজিক শ্লেষ (Satirical Limerick / Humorous Wit)

কবি পরিচিতি ও প্রেক্ষাপট:

১৯৩৭ সালে প্রকাশিত ‘খাপছাড়া’ কাব্যে রবীন্দ্রনাথ সমাজের নানা অসঙ্গতি, ভণ্ডামি ও মানুষের মনস্তাত্ত্বিক কৌতুকগুলোকে অত্যন্ত সাবলীল ছন্দে তুলে ধরেছেন। ‘মুরগি-পাখির ‘পরে’ কবিতায় এমন একজন মানুষের কথা বলা হয়েছে যিনি মুরগি পাখির প্রতি ভীষণ দরদি বলে জাহির করেন। কিন্তু সেই দরদের আসল কারণ জীবপ্রেম নয়, বরং অন্য কোনো শক্তিশালী শিকারী প্রাণী (যেমন বিড়াল বা শেয়াল) এসে সেই মুরগিটাকে ধরে নিয়ে যাক—এই ভয়! অন্যের ভাগে বা অন্য কোনো শিকারির পেটে মুরগিটি চলে যাওয়ার আশঙ্কায় নিজের মনে যে ব্যথা বাজে, তাকেই কবি এখানে নিখুঁত ব্যঙ্গে ফুটিয়ে তুলেছেন।

মুরগি-পাখির ‘পরে কবিতা (সম্পূর্ণ)

মুরগি-পাখির ‘পরে

   অন্তরে টান তার,

জীবে তার দয়া আছে

     এই তো প্রমাণ তার।

   বিড়াল চাতুরী ক’রে

   পাছে পাখি নেয় ধরে

   এই ভয়ে সেই দিকে

     সদা আছে কান তার–

   শেয়ালের খলতায়

     ব্যথা পায় প্রাণ তার।

মুরগি-পাখির ‘পরে কবিতার Romanized Version:

Murgi-pakhir ‘pore
Ontore tan tar,
Jibe tar doya ache
Ei to proman tar.
Biral chaturi k’re
Pashe pakhi ney dhore
Ei voye shei dike
Shoda ache kan tar–
Sheyaler kholatay
Byatha pay pran tar.

কবিতার মূল ভাব ও বিশ্লেষণ:

জীবে দয়ার কৃত্রিম প্রমাণ:
“মুরগি-পাখির ‘পরে / অন্তরে টান তার, / জীবে তার দয়া আছে / এই তো প্রমাণ তার।”
— বাহ্যিকভাবে দেখলে মনে হবে মুরগির প্রতি ওই মানুষটির কী না গভীর টান ও মায়া! জীবের প্রতি এমন দরদ দেখে যে কেউ তাকে দয়ালু বলে ভুল করতে পারে।
বিড়ালের ভয়ে সতর্ক দৃষ্টি:
“বিড়াল চাতুরী ক’রে / পাছে পাখি নেয় ধরে / এই ভয়ে সেই দিকে / সদা আছে কান তার–“
— কিন্তু এই দরদের আসল রহস্য অন্য জায়গায়। বিড়াল যদি ছলে-বলে মুরগিটাকে ধরে নিয়ে যায়, সেই ভয়ে তার কান সবসময় সেই দিকেই সজাগ থাকে। মুরগিটার প্রতি ভালোবাসার চেয়ে অন্য কারো হাতে তা চলে যাওয়ার আশঙ্কাটাই এখানে বড় হয়ে ওঠে।
শেয়ালের খলতায় ব্যথিত প্রাণ:
“শেয়ালের খলতায় / ব্যথা পায় প্রাণ তার।”
— শেয়ালের চতুরতা বা খলতার কথা ভাবলে তার বুক কেঁপে ওঠে এবং মন ব্যথায় ভরে যায়—কারণ মুরগিটার ওপর যে তার নিজের লোলুপ দৃষ্টি বা অধিকার রয়েছে! স্বার্থপরতার এই সূক্ষ্ম ও মজার রূপটি কবিতার শেষ চরণে চমৎকারভাবে ফুটে উঠেছে।
উৎস:
কবিতাটির মূল পাঠ, ছন্দবিন্যাস ও সংকলন-সংক্রান্ত তথ্য বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক প্রকাশিত প্রামাণ্য ‘রবীন্দ্র রচনাবলী’ (খাপছাড়া কাব্যগ্রন্থ) থেকে সতর্কতার সাথে সংগ্রহ ও বিন্যস্ত করা হয়েছে।

Share

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (৭ মে ১৮৬১ – ৭ আগস্ট ১৯৪১; ২৫ বৈশাখ ১২৬৮ – ২২ শ্রাবণ ১৩৪৮ বঙ্গাব্দ) ছিলেন বাঙালি কবি, ঔপন্যাসিক, ছোটগল্পকার, নাট্যকার, সংগীতস্রষ্টা, প্রাবন্ধিক, চিত্রকর, অভিনেতা, কণ্ঠশিল্পী ও দার্শনিক। বাংলা সাহিত্যে অসামান্য অবদানের জন্য তাঁকে বাংলা ভাষার অন্যতম শ্রেষ্ঠ সাহিত্যিক হিসেবে বিবেচনা করা হয়। তিনি ‘গুরুদেব’, ‘কবিগুরু’ ও ‘বিশ্বকবি’ অভিধায় পরিচিত।রবীন্দ্রনাথের সাহিত্যকর্মের পরিধি ছিল ব্যাপক ও বৈচিত্র্যময়। তাঁর জীবদ্দশায় এবং মৃত্যুর অব্যবহিত পরে ৫২টি কাব্যগ্রন্থ, ৩৮টি নাটক, ১৪টি উপন্যাস এবং ৩৬টি প্রবন্ধ ও অন্যান্য গদ্যসংকলন প্রকাশিত হয়। তাঁর ৯৫টি ছোটগল্প *গল্পগুচ্ছ* এবং ১,৯১৫টি গান *গীতবিতান* সংকলনে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। তাঁর প্রকাশিত ও গ্রন্থাকারে অপ্রকাশিত রচনাবলি ৩২ খণ্ডে *রবীন্দ্র রচনাবলী* নামে সংকলিত হয়েছে। তাঁর পত্রসাহিত্যও *চিঠিপত্র* নামে ১৯ খণ্ডে এবং চারটি পৃথক গ্রন্থে প্রকাশিত হয়েছে। সাহিত্য ও সংগীতের পাশাপাশি চিত্রকলাতেও তিনি বিশেষ অবদান রাখেন; তাঁর আঁকা ছবির সংখ্যা প্রায় দুই হাজার বলে উল্লেখ করা হয়।রবীন্দ্রনাথের সাহিত্যকর্ম বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় অনূদিত হয়েছে। ১৯১৩ সালে *গীতাঞ্জলি* কাব্যগ্রন্থের ইংরেজি অনুবাদের জন্য তিনি সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন। এর মধ্য দিয়ে তিনি প্রথম অ-ইউরোপীয় এবং প্রথম এশীয় নোবেলজয়ী সাহিত্যিক হিসেবে বিশ্বসাহিত্যে ইতিহাস সৃষ্টি করেন।

https://amarrabindranath.com/

মন্তব্য করুন

সম্পাদকের পছন্দ

জনপ্রিয়

© ২০২৬ আমার রবীন্দ্রনাথ। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত