আপনার ভালো লাগতে পারে

রবীন্দ্র রচনাবলী, রবীন্দ্র সঙ্গীত, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ছোটোগল্প, রবীন্দ্রনাথের কবিতা, উপন্যাস, প্রবন্ধ, পত্রসাহিত্য, নাট্যসাহিত্য, চিত্রকলা, রাজনৈতিক মতাদর্শ ও শিক্ষাচিন্তা

খাপছাড়া কাব্যগ্রন্থের ‘গণিতে-রেলেটিভিটি প্রমাণের ভাবনায়’ কবিতা — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

Table of Content

বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ‘খাপছাড়া’ (১৯৩৭) কাব্যগ্রন্থের অন্যতম একটি হালকা মেজাজের, কৌতুকরসাত্মক ও বৈজ্ঞানিক তত্ত্ব নিয়ে ব্যঙ্গধর্মী সৃষ্টি হলো ‘গণিতে-রেলেটিভিটি প্রমাণের ভাবনায়’। এই কবিতায় আইনস্টাইনের আপেক্ষিকতাবাদ বা রিলিটিভিটি তত্ত্বকে গণিতের মাঠে খামখেয়ালি উপায়ে প্রমাণ করতে চাওয়া এক অদ্ভুত চরিত্রের খাটুনি ও অবাস্তব কল্পনার এক চমৎকার ও রসময় রূপ অত্যন্ত সুনিপুণভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।

কবিতার মূল তথ্য:

বিষয়বিবরণ
কবিতার নামগণিতে-রেলেটিভিটি প্রমাণের ভাবনায়
কবির নামরবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
মূল কাব্যগ্রন্থখাপছাড়া
প্রকাশের বছর১৯৩৭ (১৩৪৪ বঙ্গাব্দ)
কবিতার ধরনকৌতুকরসাত্মক, লঘু ছন্দের কবিতা ও বৈজ্ঞানিক ব্যঙ্গাত্মক ছড়া (Humorous and Satirical Nonsense Verse)

কবি পরিচিতি ও প্রেক্ষাপট:

১৯৩৭ সালে প্রকাশিত ‘খাপছাড়া’ কাব্যগ্রন্থটি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের এক অভিনব ও খামখেয়ালি রচনার সংকলন, যেখানে নানা অদ্ভুত চরিত্র, ছোট ছোট ঘটনা ও লঘু ছন্দের চটুল প্রকাশ দেখা যায়। ‘গণিতে-রেলেটিভিটি প্রমাণের ভাবনায়’ কবিতায় পাবনায় বসে দিনরাত একা একা আইনস্টাইনের ‘রেলেটিভিটি’ বা আপেক্ষিকতা তত্ত্ব গণিতের মাধ্যমে প্রমাণ করার চেষ্টা করা চুনিলাল (ডাকনাম ঝোড়্কে) নামের এক ব্যক্তির কান্ডকারখানার কথা বলা হয়েছে। সে নানা অদ্ভুত সমীকরণ কষে—যেমন ১ কি আসলেই ১ নাকি সাদা-কালো ভেদে তা আলাদা, ৭ যদি বাঁশ হয় আর ৩ যদি খড়কে হয় তবে তা ১০ দিয়ে কীভাবে জুড়বে, কিংবা হিড়িম্বা আর কুন্তীকে যোগ করলে তা গণিতের গুনে দুই হতে পারে কি না! মোচা আর থোড় কষে পরীক্ষার অঙ্ক মেলানোর এই অবাস্তব ও খামখেয়ালি প্রচেষ্টা বিজ্ঞান ও গাণিতিক জটিলতার ওপর এক দারুণ লঘু ব্যঙ্গ।

গণিতে-রেলেটিভিটি প্রমাণের ভাবনায় কবিতা (সম্পূর্ণ)

গণিতে-রেলেটিভিটি প্রমাণের ভাবনায়
দিনরাত একা ব’সে কাটালো সে পাবনায়–
নাম তার চুনিলাল, ডাক নাম ঝোড়্‌কে।
১ গুলো সবই ১ সাদা আর কালো কি,
গণিতের গণনায় এ মতটা ভালো কি।
অবশেষে সাম্যের সামলাবে তোড় কে।
একের বহর কভু বেশি কভু কম হবে,
এক রীতি হিসাবের তবুও কি সম্ভবে।
৭ যদি বাঁশ হয়, ৩ হয় খড়কে,
তবু শুধু ১০ দিয়ে জুড়বে সে জোড় কে।
যোগ যদি করা যায় হিড়িম্বা কুন্তীতে,
সে কি ২ হতে পারে গণিতের গুন্‌তিতে।
যতই না কষে নাও মোচা আর থোড়কে
তার গুণফল নিয়ে আঁক যাবে ভড়কে।

গণিতে-রেলেটিভিটি প্রমাণের ভাবনায় কবিতার Romanized Version:

Goniter-relativity promaner vhabnay
Dinrat ek b’se katalo se pabnay–
Nam tar chunilal, dak nam zhorke.
1 gulo shobi 1 shada ar kalo ki,
Goniter gononay e motota bhalo ki.
Obosheshe shamyer shamolabe tor ke.
Eker bohor kobu beshi kobu kom hobe,
Ek riti hisaber tobou ki shombobe.
7 jodi bash hoy, 3 hoy khoroke,
Tobu shudhu 10 diye jurbe she jor ke.
Yog jodi kora jay hirimba kuntite,
Se ki 2 hote pare goniter guntite.
Jototi na koshe nao mocha ar thoroke
Tar gunfol niye ank jabe vhorkoke.

কবিতার মূল ভাব ও বিশ্লেষণ:

  • আপেক্ষিকতা তত্ত্ব নিয়ে খামখেয়ালিপনা: বিজ্ঞানের জটিল আপেক্ষিকতা তত্ত্বকে অতি সাধারণ ও হাস্যকর গাণিতিক ছকে ফেলার অবাস্তব প্রচেষ্টা এই কবিতার মূল বিষয়।
  • অসংলগ্ন উপমা ও কৌতুক: বাঁশ ও খড়কে, হিড়িম্বা ও কুন্তী কিংবা মোচা-থোড়ের মতো সম্পূর্ণ বেমানান জিনিস দিয়ে অঙ্ক মেলানোর এই খামখেয়ালি ভাবনা খাপছাড়া কাব্যগ্রন্থের ননসেন্স মেজাজের এক অনবদ্য নিদর্শন।

উৎস:

কবিতাটির মূল পাঠ, বানানরীতি এবং ঐতিহাসিক তথ্যাবলি বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক প্রকাশিত প্রামাণ্য ‘রবীন্দ্র রচনাবলী’ (খাপছাড়া কাব্যগ্রন্থ) থেকে সতর্কতার সাথে সংগ্রহ ও বিন্যস্ত করা হয়েছে।

Share

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (৭ মে ১৮৬১ – ৭ আগস্ট ১৯৪১; ২৫ বৈশাখ ১২৬৮ – ২২ শ্রাবণ ১৩৪৮ বঙ্গাব্দ) ছিলেন বাঙালি কবি, ঔপন্যাসিক, ছোটগল্পকার, নাট্যকার, সংগীতস্রষ্টা, প্রাবন্ধিক, চিত্রকর, অভিনেতা, কণ্ঠশিল্পী ও দার্শনিক। বাংলা সাহিত্যে অসামান্য অবদানের জন্য তাঁকে বাংলা ভাষার অন্যতম শ্রেষ্ঠ সাহিত্যিক হিসেবে বিবেচনা করা হয়। তিনি ‘গুরুদেব’, ‘কবিগুরু’ ও ‘বিশ্বকবি’ অভিধায় পরিচিত।রবীন্দ্রনাথের সাহিত্যকর্মের পরিধি ছিল ব্যাপক ও বৈচিত্র্যময়। তাঁর জীবদ্দশায় এবং মৃত্যুর অব্যবহিত পরে ৫২টি কাব্যগ্রন্থ, ৩৮টি নাটক, ১৪টি উপন্যাস এবং ৩৬টি প্রবন্ধ ও অন্যান্য গদ্যসংকলন প্রকাশিত হয়। তাঁর ৯৫টি ছোটগল্প *গল্পগুচ্ছ* এবং ১,৯১৫টি গান *গীতবিতান* সংকলনে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। তাঁর প্রকাশিত ও গ্রন্থাকারে অপ্রকাশিত রচনাবলি ৩২ খণ্ডে *রবীন্দ্র রচনাবলী* নামে সংকলিত হয়েছে। তাঁর পত্রসাহিত্যও *চিঠিপত্র* নামে ১৯ খণ্ডে এবং চারটি পৃথক গ্রন্থে প্রকাশিত হয়েছে। সাহিত্য ও সংগীতের পাশাপাশি চিত্রকলাতেও তিনি বিশেষ অবদান রাখেন; তাঁর আঁকা ছবির সংখ্যা প্রায় দুই হাজার বলে উল্লেখ করা হয়।রবীন্দ্রনাথের সাহিত্যকর্ম বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় অনূদিত হয়েছে। ১৯১৩ সালে *গীতাঞ্জলি* কাব্যগ্রন্থের ইংরেজি অনুবাদের জন্য তিনি সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন। এর মধ্য দিয়ে তিনি প্রথম অ-ইউরোপীয় এবং প্রথম এশীয় নোবেলজয়ী সাহিত্যিক হিসেবে বিশ্বসাহিত্যে ইতিহাস সৃষ্টি করেন।

https://amarrabindranath.com/

মন্তব্য করুন

সম্পাদকের পছন্দ

জনপ্রিয়

© ২০২৬ আমার রবীন্দ্রনাথ। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত