বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ‘খাপছাড়া’ (১৯৩৭) কাব্যগ্রন্থের অন্যতম একটি হালকা মেজাজের, কৌতুকরসাত্মক ও ছান্দসিক সৃষ্টি হলো ‘একটা খোঁড়া-ঘোড়ার ‘পরে’। এই কবিতায় চাটুর্জে মহাশয়ের খোঁড়া ঘোড়ায় চড়ে বেকায়দায় পড়া এবং শারীরিক আঘাতের চেয়ে মানুষের ঠাট্টা-বিদ্রূপের ভয়ে তাঁর লজ্জার এক অপূর্ব ও রসময় রূপ অত্যন্ত সুনিপুণভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।

কবিতার মূল তথ্য:

কবি পরিচিতি ও প্রেক্ষাপট:

১৯৩৭ সালে প্রকাশিত ‘খাপছাড়া’ কাব্যগ্রন্থটি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের এক অভিনব ও খামখেয়ালি রচনার সংকলন, যেখানে নানা অদ্ভুত চরিত্র, ছোট ছোট ঘটনা ও লঘু ছন্দের চটুল প্রকাশ দেখা যায়। ‘একটা খোঁড়া-ঘোড়ার ‘পরে’ কবিতায় চাটুর্জে মহাশয়ের এক মজার ও লজ্জাজনক ঘটনার কথা বলা হয়েছে। তিনি শখের বশে এক খোঁড়া ঘোড়ায় চড়েছিলেন, কিন্তু ঘোড়াটি তাঁকে পিঠের ওপর বইতে না পেরে ফেলে দেয়, ফলে তাঁর হাঁটুর দশা খুব খারাপ হয়। তবে শারীরিক ব্যথার চেয়েও তাঁর বড় দুশ্চিন্তা হলো—ব্রাহ্মণ হয়ে ঘোড়ার পিঠ থেকে পড়ে যাওয়ার কারণে লোকে তাঁকে নিয়ে যে হাসাহাসি ও ঠাট্টা করবে, সেই সামাজিক লজ্জা তিনি কীভাবে সহ্য করবেন!

একটা খোঁড়া-ঘোড়ার ‘পরে কবিতা (সম্পূর্ণ)

একটা খোঁড়া-ঘোড়ার ‘পরে কবিতার Romanized Version:

কবিতার মূল ভাব ও বিশ্লেষণ:

• ঘোড়ার পিঠ থেকে পতন ও শারীরিক আঘাত: খোঁড়া ঘোড়ায় চড়ার পরিণতি হিসেবে চাটুর্জে মহাশয়ের পড়ে যাওয়া এবং হাঁটুর বেহাল দশা কবিতার হাস্যরসের সূচনা করে।
• শারীরিক ব্যথার চেয়ে সামাজিক লজ্জা: ঘোড়া একজন ব্রাহ্মণকে বইতে পারল না—এই ক্ষোভের চেয়েও পাড়াপড়শির টিটকারি ও ঠাট্টা সহ্য করতে হবে ভেবে তাঁর যে মানসিক অস্বস্তি ও কান্না, তা অত্যন্ত চটুল ও রসময়ভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।

উৎস:

কবিতাটির মূল পাঠ, বানানরীতি এবং ঐতিহাসিক তথ্যাবলি বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক প্রকাশিত প্রামাণ্য ‘রবীন্দ্র রচনাবলী’ (খাপছাড়া কাব্যগ্রন্থ) থেকে সতর্কতার সাথে সংগ্রহ ও বিন্যস্ত করা হয়েছে।