আপনার ভালো লাগতে পারে

রবীন্দ্র রচনাবলী, রবীন্দ্র সঙ্গীত, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ছোটোগল্প, রবীন্দ্রনাথের কবিতা, উপন্যাস, প্রবন্ধ, পত্রসাহিত্য, নাট্যসাহিত্য, চিত্রকলা, রাজনৈতিক মতাদর্শ ও শিক্ষাচিন্তা

খাপছাড়া কাব্যগ্রন্থের ‘সময় চ’লেই যায়’ কবিতা — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

Table of Content

বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ‘খাপছাড়া’ (১৯৩৭) কাব্যগ্রন্থের একটি হালকা চালের, কৌতুকরসে ভরা ও ব্যঙ্গাত্মক কবিতা হলো ‘সময় চ’লেই যায়’। এই কবিতায় সময়ের অবিরাম বয়ে চলা এবং মানুষের মনস্তত্ত্ব বা অদ্ভুত খামখেয়ালিপনাকে এক চটুল ছন্দে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।

কবিতার মূল তথ্য
বিষয়বিবরণ
কবিতার নামসময় চ’লেই যায়
কবির নামরবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
মূল কাব্যগ্রন্থখাপছাড়া
প্রকাশের বছর১৯৩৭ (১৩৪৪ বঙ্গাব্দ)
কবিতার ধরনকৌতুকরসাত্মক ও ব্যঙ্গাত্মক লঘু কবিতা (Humorous and Satirical Lyrical Poem)

কবি পরিচিতি ও প্রেক্ষাপট

১৯৩৭ সালে প্রকাশিত ‘খাপছাড়া’ কাব্যগ্রন্থটি রবীন্দ্রনাথের লঘু মেজাজের ছড়ার মতো কবিতার একটি অনন্য সংগ্রহ। এই গ্রন্থের কবিতাগুলো মূলত ছান্দসিক কৌতুক, অদ্ভুত চরিত্র এবং রসাত্মক ঘটনার ওপর ভিত্তি করে রচিত। ‘সময় চ’লেই যায়’ কবিতায় ‘ভুপু’ নামের এক কাল্পনিক চরিত্রের কথা বলা হয়েছে, যিনি সময় চলে যাওয়ার অভিযোগে সবসময় উদবিগ্ন থাকেন। সময়ের গতিকে থামানোর এক হাস্যকর প্রচেষ্টায় তিনি ঘড়ির দম বন্ধ করে দেন, যার ফলে ঘড়িটি আর চলে না, আর ভুপুরামও পরম আরামে বিশ্রাম নেন।

সময় চ’লেই যায় – সম্পূর্ণ কবিতা

“সময় চ’লেই যায়’

    নিত্য এ নালিশে

উদ্‌বেগে ছিল ভুপু

    মাথা রেখে বালিশে।

কব্‌জির ঘড়িটার

    উপরেই সন্দ,

একদম করে দিল

    দম তার বন্ধ–

সময় নড়ে না আর,

    হাতে বাঁধা খালি সে,

ভুপুরাম অবিরাম-

    বিশ্রাম-শালী সে।

ঝাঁ-ঝাঁ করে রোদ্‌দুর,

     তবু ভোর পাঁচটায়

ঘড়ি করে ইঙ্গিত

     ডালাটার কাঁচটায়–

রাত বুঝি ঝক্‌ঝকে

     কুঁড়েমির পালিশে।

বিছানায় প’ড়ে তাই

     দেয় হাততালি সে।

 

Amar Rabindranath Logo

 

Romanized Version
“Somoy ch’lei jay”
Nityo e nalishe
Udbego chhilo bhupu
Matha rekhe balishe.
Kob-jir ghoritar
Uparei shondo,
Ekdom kore dilo
Dom tar bondho–
Somoy nore na ar,
Hate bandha khali se,
Bhupuram obiram-
Bishram-shali se.
Jhan-jhan kore roddur,
Tobu bhor panchhtay
Ghori kore ingit
Dalatar kachhtay–
Rat bujhi jhokjhoke
Kuremir palishe.
Bichhanay pore tai
Dey hattali she.
কবিতার মূল ভাব ও বিশ্লেষণ
  • সময়ের প্রতি ভুপুরামের অভিযোগ:
    “সময় চ’লেই যায় / নিত্য এ নালিশে / উদ্‌বেগে ছিল ভুপু / মাথা রেখে বালিশে।”
    — ভুপুরামের প্রধান সমস্যা হলো সময় অত্যন্ত দ্রুত বয়ে চলে। এই নিয়ে তার চিরকালের নালিশ এবং সে বিছানায় মাথা গুঁজে সবসময় এ নিয়েই দুশ্চিন্তা ও উদ্বেগ প্রকাশ করে।
  • ঘড়ির দম বন্ধ করার কৌতুক:
    “কব্‌জির ঘড়িটার / উপরেই সন্দ, / একদম করে দিল / দম তার বন্ধ–“
    — সময়ের বয়ে চলা আটকানোর এক অদ্ভুত ও হাস্যকর বুদ্ধি খোলে ভুপুরামের মাথায়। সে তার হাতের ঘড়িটার ওপরেই সন্দেহ প্রকাশ করে এবং তার দম একেবারে বন্ধ করে দেয়, যাতে ঘড়িটি আর সময় না দেখাতে পারে!
  • বিশ্রাম ও ভুপুরামের আনন্দ:
    “সময় নড়ে না আর, / হাতে বাঁধা খালি সে, / ভুপুরাম অবিরাম- / বিশ্রাম-শালী সে।”
    — ঘড়ির কাঁটা থেমে যাওয়ার পর ভুপুরামের আর কোনো চিন্তা নেই। ঘড়িটি এখন কেবল হাতে বাঁধা একটি শূন্য খোলের মতো পড়ে থাকে, আর ভুপুরাম অবিরাম বিশ্রামের আনন্দে মেতে ওঠেন। দুপুরবেলা রোদ্দুর ঝাঁ-ঝাঁ করলেও তার থেমে যাওয়া ঘড়িটি বলে সেটা নাকি ভোর পাঁচটা! এই অলসতা ও ঘড়ির ভুলের আনন্দ বিছানায় শুয়ে শুয়ে সে হাততালি দিয়ে উপভোগ করে।
উৎস
কবিতাটির মূল পাঠ, বানানরীতি এবং ঐতিহাসিক তথ্যাবলি বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক প্রকাশিত প্রামাণ্য ‘রবীন্দ্র রচনাবলী’ (খাপছাড়া কাব্যগ্রন্থ) থেকে সতর্কতার সাথে সংগৃহীত ও আপনার দেওয়া পূর্বনির্ধারিত বিন্যাস অনুযায়ী কোনো অংশ বাদ না দিয়ে সম্পূর্ণভাবে উপস্থাপিত হয়েছে।

Share

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (৭ মে ১৮৬১ – ৭ আগস্ট ১৯৪১; ২৫ বৈশাখ ১২৬৮ – ২২ শ্রাবণ ১৩৪৮ বঙ্গাব্দ) ছিলেন বাঙালি কবি, ঔপন্যাসিক, ছোটগল্পকার, নাট্যকার, সংগীতস্রষ্টা, প্রাবন্ধিক, চিত্রকর, অভিনেতা, কণ্ঠশিল্পী ও দার্শনিক। বাংলা সাহিত্যে অসামান্য অবদানের জন্য তাঁকে বাংলা ভাষার অন্যতম শ্রেষ্ঠ সাহিত্যিক হিসেবে বিবেচনা করা হয়। তিনি ‘গুরুদেব’, ‘কবিগুরু’ ও ‘বিশ্বকবি’ অভিধায় পরিচিত।রবীন্দ্রনাথের সাহিত্যকর্মের পরিধি ছিল ব্যাপক ও বৈচিত্র্যময়। তাঁর জীবদ্দশায় এবং মৃত্যুর অব্যবহিত পরে ৫২টি কাব্যগ্রন্থ, ৩৮টি নাটক, ১৪টি উপন্যাস এবং ৩৬টি প্রবন্ধ ও অন্যান্য গদ্যসংকলন প্রকাশিত হয়। তাঁর ৯৫টি ছোটগল্প *গল্পগুচ্ছ* এবং ১,৯১৫টি গান *গীতবিতান* সংকলনে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। তাঁর প্রকাশিত ও গ্রন্থাকারে অপ্রকাশিত রচনাবলি ৩২ খণ্ডে *রবীন্দ্র রচনাবলী* নামে সংকলিত হয়েছে। তাঁর পত্রসাহিত্যও *চিঠিপত্র* নামে ১৯ খণ্ডে এবং চারটি পৃথক গ্রন্থে প্রকাশিত হয়েছে। সাহিত্য ও সংগীতের পাশাপাশি চিত্রকলাতেও তিনি বিশেষ অবদান রাখেন; তাঁর আঁকা ছবির সংখ্যা প্রায় দুই হাজার বলে উল্লেখ করা হয়।রবীন্দ্রনাথের সাহিত্যকর্ম বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় অনূদিত হয়েছে। ১৯১৩ সালে *গীতাঞ্জলি* কাব্যগ্রন্থের ইংরেজি অনুবাদের জন্য তিনি সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন। এর মধ্য দিয়ে তিনি প্রথম অ-ইউরোপীয় এবং প্রথম এশীয় নোবেলজয়ী সাহিত্যিক হিসেবে বিশ্বসাহিত্যে ইতিহাস সৃষ্টি করেন।

https://amarrabindranath.com/

মন্তব্য করুন

সম্পাদকের পছন্দ

জনপ্রিয়

© ২০২৬ আমার রবীন্দ্রনাথ। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত