আপনার ভালো লাগতে পারে

রবীন্দ্র রচনাবলী, রবীন্দ্র সঙ্গীত, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ছোটোগল্প, রবীন্দ্রনাথের কবিতা, উপন্যাস, প্রবন্ধ, পত্রসাহিত্য, নাট্যসাহিত্য, চিত্রকলা, রাজনৈতিক মতাদর্শ ও শিক্ষাচিন্তা

সানাই কাব্যগ্রন্থের ‘ব্যথিতা’ কবিতা — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

Table of Content

বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ‘সানাই’ (১৯৪০) কাব্যগ্রন্থের একটি গভীর বেদনাশ্রয়ী, শান্ত ও সান্ত্বনাসূচক কবিতা হলো ‘ব্যথিতা’। এই কবিতায় জীবনের সমস্ত চাওয়া-পাওয়া ও দুরাশার কাছে হেরে যাওয়া এক ক্লান্ত প্রাণের নিরবচ্ছিন্ন শান্তি ও নিবিড় ঘুমের আড়াইলে মুক্তির আকুল আবেদন ফুটে উঠেছে।

কবিতার মূল তথ্য
বিষয়বিবরণ
কবিতার নামব্যথিতা
কবির নামরবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
মূল কাব্যগ্রন্থসানাই
প্রকাশের বছর১৯৪০ (১৩৪৭ বঙ্গাব্দ)
কবিতার ধরনমনস্তাত্ত্বিক ও শান্তিমূলক গীতি-কবিতা (Psychological and Soothing Lyrical Poem)

কবি পরিচিতি ও প্রেক্ষাপট

১৯৪০ সালে প্রকাশিত ‘সানাই’ কাব্যগ্রন্থের কবিতাগুলোতে পরিণত বয়সের পরিপক্বতা এবং জীবনের হাহাকার ও প্রাপ্তি-অপ্রাপ্তির এক গভীর উপলব্ধি লক্ষ্য করা যায়। ‘ব্যথিতা’ কবিতায় এমন একজন নারীর বা প্রাণের কথা বলা হয়েছে, যিনি জীবনের নিষ্ঠুর বাস্তবতার (ক্রূর বিধাতা) কাছে পরাজিত হয়েছেন। সমস্ত চাওয়াকে অতলে জলাঞ্জলি দিয়ে তিনি এখন আর কোনো দ্বন্দ্ব বা দুরাশা চান না; তিনি চান এক গভীর ও প্রশান্ত ঘুম, যা তাঁর অতীতের সমস্ত বিদ্রূপ ও বেদনার স্মৃতি চিরতরে মুছে দেবে।

ব্যথিতা – সম্পূর্ণ কবিতা

জাগায়ো না, ওরে জাগায়ো না।

     ও আজি মেনেছে হার

          ক্রূর বিধাতার কাছে।

সব চাওয়া ও যে দিতে চায় নিঃশেষে

               অতলে জলাঞ্জলি।

     দুঃসহ দুরাশার

          গুরুভার যাক দূরে

               কৃপণ প্রাণের ইতর বঞ্চনা।

     আসুক নিবিড় নিদ্রা,

          তামসী মসির তুলিকায়

     অতীত দিনের বিদ্রূপবাণী

          রেখায় রেখায় মুছে মুছে দিক্‌

               স্মৃতির পত্র হতে,

          থেমে যাক ওর বেদনার গুঞ্জন

               সুপ্ত পাখির স্তব্ধ নীড়ের মতো।

Amar Rabindranath Logo

Romanized Version
Jagayo na, ore jagayo na.
O aji menechhe har
Kror bidhatar kachhe.
Shob chawa o je dite chay nishishe
Atole jolanjoli.
Dushshoho durashar
Guruvar jak dure
Kripon praner itor bonchona.
Ashuk nibir nidra,
Tamoshi mosir tulikay
Otito diner bidrupbani
Rekhay rekhay muchhe muchhe dik
Smritir potro hote,
Theme jak or bedonar gunjon
Shupto pakhir sthobdo nire-moto.

কবিতার মূল ভাব ও বিশ্লেষণ

  • পরাজয় ও সমস্ত চাওয়া বিসর্জন:
    “জাগায়ো না, ওরে জাগায়ো না। / ও আজি মেনেছে হার / ক্রূর বিধাতার কাছে।”
    — ব্যথিতা নারীটি বা প্রাণটি আজ জীবনের নিষ্ঠুর বিধাতার কাছে সম্পূর্ণ পরাস্ত হয়েছে। তাকে কেউ যেন আর জাগিয়ে না তোলে, কারণ সে তার সমস্ত চাওয়া-পাওয়া এবং না-পাওয়ার হিসেব চিরতরে অতল জলে বিসর্জন দিতে চায়।
  • দুরাশা ও বঞ্চনা থেকে মুক্তি:
    “দুঃসহ দুরাশার / গুরুভার যাক দূরে / কৃপণ প্রাণের ইতর বঞ্চনা।”
    — অবাস্তব আশা বা দুরাশার যে অসহ্য বোঝা এতদিন তাকে পিষে মেরেছে, এবং পার্থিব মানুষের বা কৃপণ প্রাণের যে ক্ষুদ্র স্বার্থপর বঞ্চনা—সেসব থেকে সে এখন সম্পূর্ণ মুক্তি চাইছে।
  • গভীর নিদ্রা ও স্মৃতির বিলোপ:
    “আসুক নিবিড় নিদ্রা, / তামসী মসির তুলিকায় / অতীত দিনের বিদ্রূপবাণী / রেখায় রেখায় মুছে মুছে দিক্‌”
    — জীবনের অতীতে ঘটে যাওয়া নানা বিদ্রূপ, অপমান ও বেদনার স্মৃতি তার মনকে ক্ষতবিক্ষত করেছে। এখন সে অন্ধকারের (তামসী মসি) তুলি দিয়ে সেই স্মৃতির পাতা থেকে অতীতের সব রেখা মুছে ফেলতে চায়। একটি পাখি যেমন রাতে তার সুপ্ত ও স্তব্ধ নীড়ে শান্তিতে ঘুমিয়ে থাকে, তেমনি সমস্ত বেদনার গুঞ্জন থামিয়ে সে এক নিবিড় ও গভীর শান্তির আশ্রয় খুঁজছে।
উৎস
কবিতাটির মূল পাঠ, বানানরীতি এবং ঐতিহাসিক তথ্যাবলি বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক প্রকাশিত প্রামাণ্য ‘রবীন্দ্র রচনাবলী’ (সানাই কাব্যগ্রন্থ) থেকে সতর্কতার সাথে সংগৃহীত ও আপনার দেওয়া পূর্বনির্ধারিত বিন্যাস অনুযায়ী কোনো অংশ বাদ না দিয়ে সম্পূর্ণভাবে উপস্থাপিত হয়েছে। (বি.দ্র. পাঠের সাবলীলতা ও প্রামাণ্য রূপ বজায় রাখতে আপনার প্রদত্ত শিরোনামের অনাকাঙ্ক্ষিত অ্যাপোস্ট্রফি পরিহার করে মূল প্রামাণ্য রূপটি তুলে ধরা হয়েছে)।

Share

সাহিত্য ডেস্ক, আমার রবীন্দ্রনাথ, GOLN

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বিস্তৃত সাহিত্যভুবনের একটি নিবেদিত আয়োজন—‘আমার রবীন্দ্রনাথ’-এর সাহিত্য ডেস্ক। এখানে রবীন্দ্রনাথের কবিতা, গল্প, উপন্যাস, নাটক, প্রবন্ধ, পত্রসাহিত্য, ভ্রমণকাহিনি, স্মৃতিকথা, অনুবাদ ও অন্যান্য সাহিত্যকর্ম নিয়ে প্রকাশিত হবে পাঠ, বিশ্লেষণ, আলোচনা ও গবেষণাভিত্তিক লেখা।তাঁর সাহিত্যকর্মের বিষয়, ভাষা, শিল্পরীতি, ভাবনা ও সময়ের প্রেক্ষাপটকে গুরুত্ব দিয়ে পাঠকের সামনে তুলে ধরা হবে রবীন্দ্রনাথের সৃষ্টির বহুমাত্রিকতা। পাশাপাশি তাঁর সাহিত্যচিন্তা, চরিত্র নির্মাণ, প্রকৃতি ও মানবজীবনের উপস্থাপন এবং বাংলা সাহিত্যে তাঁর দীর্ঘমেয়াদি প্রভাব নিয়েও থাকবে বিশেষ আয়োজন।রবীন্দ্রসাহিত্যের পাঠ, বিশ্লেষণ ও অনুসন্ধানের মধ্য দিয়ে রবীন্দ্রনাথের সাহিত্যভুবনকে আরও গভীরভাবে জানাই এই ডেস্কের উদ্দেশ্য।

মন্তব্য করুন

সম্পাদকের পছন্দ

জনপ্রিয়

© ২০২৬ আমার রবীন্দ্রনাথ। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত