আপনার ভালো লাগতে পারে

রবীন্দ্র রচনাবলী, রবীন্দ্র সঙ্গীত, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ছোটোগল্প, রবীন্দ্রনাথের কবিতা, উপন্যাস, প্রবন্ধ, পত্রসাহিত্য, নাট্যসাহিত্য, চিত্রকলা, রাজনৈতিক মতাদর্শ ও শিক্ষাচিন্তা

গীতালি কাব্যগ্রন্থের ‘যেতেযেতে চায় না যেতে’ কবিতা — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

Table of Content

বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ‘গীতালি’ (১৯১৪) কাব্যগ্রন্থের একটি অন্যতম মনস্তাত্ত্বিক, দ্বিধাদ্বন্দ্বপূর্ণ ও মরমী গীতি-কবিতা হলো ‘যেতেযেতে চায় না যেতে’। এই কবিতায় পার্থিব জীবনের মোহ, ঘরের প্রতি অন্ধ টান এবং মুক্তির পথে যাত্রাকালে মন ও চরণের দ্বিধাগ্রস্ত অবসন্নতার এক অপূর্ব রূপ অত্যন্ত সুনিপুণভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।

কবিতার মূল তথ্য:
বিষয়বিবরণ
কবিতার নামযেতেযেতে চায় না যেতে
কবির নামরবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
মূল কাব্যগ্রন্থগীতালি
প্রকাশের বছর১৯১৪ (১৩২১ বঙ্গাব্দ)
কবিতার ধরনআধ্যাত্মিক ও মনস্তাত্ত্বিক গীতি-কবিতা (Spiritual and Psychological Lyrical Poem)
কবি পরিচিতি ও প্রেক্ষাপট:
১৯১৪ সালে প্রকাশিত ‘গীতালি’ কাব্যগ্রন্থে কবিজীবনের যে ভক্তিময় ও আত্মসমর্পণের সুর প্রকাশিত হয়েছে, তার মধ্যে অজানার উদ্দেশ্যে যাত্রা করার পাশাপাশি ঘরের বাঁধন ছেড়ে যাওয়ার এক অন্তর্দ্বন্দ্বও গভীরভাবে উপস্থিত। ‘যেতেযেতে চায় না যেতে’ কবিতায় কবি সেই মানুষের মনের কথা ফুটিয়ে তুলেছেন—যে ঘরের মায়া পুরোপুরি কাটাতে পারে না। চলতে শুরু করেও বারবার ফিরে তাকায়, যার কাছে এই প্রথার পথ চলা একপ্রকার দায় হয়ে দাঁড়ায় এবং মোহের বাঁধন ছিন্ন করতে যার বুক কেঁপে ওঠে।

যেতেযেতে চায় না যেতে কবিতা (সম্পূর্ণ)

যেতেযেতে চায় না যেতে

                ফিরে ফিরে চায়,

সবাই মিলে পথে চলা

                 হল আমার দায়।

দুয়ার ধরে দাঁড়িয়ে থাকে,

দেয় না সাড়া হাজার ডাকে–

বাঁধন এদের সাধন-ধন,

                ছিঁড়তে যে ভয় পায়।

আবেশভরে ধুলায় প’ড়ে

               কতই করে ছল,

যখন বেলা যাবে চলে

              ফেলবে আঁখিজল।

নাই ভরসা, নাই যে সাহস,

চিত্ত অবশ, চরণ অলস–

লতার মতো জড়িয়ে ধরে

               আপন বেদনায়।

Amar Rabindranath Logo

 

যেতেযেতে চায় না যেতে কবিতার Romanized Version:

Jetejete chay na jete
Phire phire chay,
Shobai mile pothe chola
Holo amar day.
Duar dhore dariye thake,
Dey na shara hajar dake–
Badhon oder shadhon-dhon,
Chhirte je voy pay.
Abheshbhore dhulay p’re
Kotoi kore chol,
Jokhon bela jabe chole
Phelbe akhijol.
Nai vhorosa, nai je shahosh,
Chitto obosh, choron olosh–
Lotar moto joriye dhore
Apon bedonay.

কবিতার মূল ভাব ও বিশ্লেষণ:

পথ চলার দ্বিধা ও ফিরে তাকানো:

“যেতেযেতে চায় না যেতে / ফিরে ফিরে চায়, / সবাই মিলে পথে চলা / হল আমার দায়।”

— জীবনের পথে বা মুক্তির উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করলেও মন যেন যেতে চায় না। বারবার পেছনে ফিরে তাকানোর এই দুর্বলতা এবং সবার সাথে ওই চলার পথ কবি বা সাধকের কাছে এক বড় বোঝা বা দায় বলে মনে হয়।

দ্বারের বাঁধন ও মোহের সাধনা:

“দুয়ার ধরে দাঁড়িয়ে থাকে, / দেয় না সাড়া হাজার ডাকে– / বাঁধন এদের সাধন-ধন, / ছিঁড়তে যে ভয় পায়।”

— সংসারের দরজা বা মায়া মানুষকে এমনভাবে আটকে রাখে যে হাজার ডাক সত্ত্বেও সে সাড়া দেয় না। এই চেনা বাঁধনকেই তারা জীবনের ‘সাধন-ধন’ বলে মনে করে এবং তা ছিন্ন করতে তাদের প্রচণ্ড ভয় হয়।

শেষবেলার অনুশোচনা ও অলস মন:

“আবেশভরে ধুলায় প’ড়ে / কতই করে ছল, / যখন বেলা যাবে চলে / ফেলবে আঁখিজল। / নাই ভরসা, নাই যে সাহস, / চিত্ত অবশ, চরণ অলস– / লতার মতো জড়িয়ে ধরে / আপন বেদনায়।”

— আবেশে ধূলার মধ্যে পড়ে থেকে নানা ছলনা করা হয়, অথচ যখন জীবনের বেলা বা সময় ফুরিয়ে যাবে, তখন চোখের জল ফেলা ছাড়া আর কোনো উপায় থাকবে না। সাহস ও ভরসার অভাবে চিত্ত যখন অবশ এবং চরণ অলস হয়ে পড়ে, তখন মানুষের মন লতার মতো নিজেরই বেদনার জড়ায়ে ধরে পড়ে থাকে।

উৎস:

কবিতাটির মূল পাঠ, বানানরীতি এবং ঐতিহাসিক তথ্যাবলি বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক প্রকাশিত প্রামাণ্য ‘রবীন্দ্র রচনাবলী’ (গীতালি কাব্যগ্রন্থ) থেকে সতর্কতার সাথে সংগ্রহ ও বিন্যস্ত করা হয়েছে।

Share

সাহিত্য ডেস্ক, আমার রবীন্দ্রনাথ, GOLN

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বিস্তৃত সাহিত্যভুবনের একটি নিবেদিত আয়োজন—‘আমার রবীন্দ্রনাথ’-এর সাহিত্য ডেস্ক। এখানে রবীন্দ্রনাথের কবিতা, গল্প, উপন্যাস, নাটক, প্রবন্ধ, পত্রসাহিত্য, ভ্রমণকাহিনি, স্মৃতিকথা, অনুবাদ ও অন্যান্য সাহিত্যকর্ম নিয়ে প্রকাশিত হবে পাঠ, বিশ্লেষণ, আলোচনা ও গবেষণাভিত্তিক লেখা।তাঁর সাহিত্যকর্মের বিষয়, ভাষা, শিল্পরীতি, ভাবনা ও সময়ের প্রেক্ষাপটকে গুরুত্ব দিয়ে পাঠকের সামনে তুলে ধরা হবে রবীন্দ্রনাথের সৃষ্টির বহুমাত্রিকতা। পাশাপাশি তাঁর সাহিত্যচিন্তা, চরিত্র নির্মাণ, প্রকৃতি ও মানবজীবনের উপস্থাপন এবং বাংলা সাহিত্যে তাঁর দীর্ঘমেয়াদি প্রভাব নিয়েও থাকবে বিশেষ আয়োজন।রবীন্দ্রসাহিত্যের পাঠ, বিশ্লেষণ ও অনুসন্ধানের মধ্য দিয়ে রবীন্দ্রনাথের সাহিত্যভুবনকে আরও গভীরভাবে জানাই এই ডেস্কের উদ্দেশ্য।

মন্তব্য করুন

সম্পাদকের পছন্দ

জনপ্রিয়

© ২০২৬ আমার রবীন্দ্রনাথ। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত